地獄ごくらくdiary

アメリカの合弁先の企業とのVideo conference −いわゆるテレビ会議−の日でした。双方の時差を考慮して、EST（アメリカ東部標準時）6:00pm-8:00pm　つまり日本の8:00am 開始です。

出席するのはエライ幹部の人達ばかりで、事前にセットアップするのが私たちの役目。
これがねぇ、毎回早朝よりなかなかドキドキものなのです。先方のオフィスに電話をしてセットアップ状況を確認して回線をつなぐ、画像と音声をチェックして完了･･･とスムーズにいけば何でもないことなのですが。

今回は映像はＯＫなれど音声が流れて来ない。ＴＶの衛星中継とかでもよく見るトラブル

Would you check your line once again, please?

Oh, no〜, incredible･･･＃▲＄％□＆＊◎×
　　　　
時間が迫りアセッてテンションあがり、とっても早口のnativeを向こうにまわし、 同じくテンパっているこちら側　＋　聞き取りにくい電話　＋　hearing 弱い　が重なり、相手が何言ってるのか全く聞き取れない状態に･･･ついに

わかれへんがな

と大阪弁が出る。（しかもちょっぴりガラ悪目）

Oh, no


ＴＶ会議なんて大キライだぁの地獄度 　　 (total ５９ vs ５６ )