2007年07月25日

NYからの贈りもの

さらに、部屋に入るとNew York旅行から帰国したお友だちからのお土産が届いていました!

IMG_2593.jpg IMG_2598.jpg

平成中村座 in New York のパンフレット。

B5版で黒い紐で綴じてあってなかなかシック。
2004年のNY公演の「夏祭浪花鑑」や2005年歌舞伎座「法界坊」などの
舞台写真がたくさんカラーで掲載されています。
フィナーレはずい分盛り上がったと新聞記事で読みましたが、
友人も存分に楽しんだようです。

IMG_2595.jpg

当然のことながら中身はほぼ英語です。


勘三郎さんNY公演成功おめでとうございますのごくらく度 わーい(嬉しい顔) (total 231 わーい(嬉しい顔) vs 231 ふらふら)
ニックネーム スキップ at 02:13| Comment(6) | TrackBack(1) | 歌舞伎・伝統芸能
この記事へのコメント
ご無沙汰です。最近ミュージカルの国から帰ってこれないのですが、紹介頂いた平成中村座 in New York のパンフレットは素敵ですね!
大阪は仁左衛門さんの大奮闘公演となっているようで、私も関西在住だったら行きたかったです。
Posted by 花梨 at 2007年07月27日 01:11
♪花梨さま

こちらこそご無沙汰しています。
花梨さんの熱い思のこもったレミゼのレポなど、いつも楽しく読ませて
いただいております。ときどきは歌舞伎の世界にもお帰りを(笑)。

このパンフはなかなかおもしろくて、役者さんのプロフィールも英語で紹介してあり、
たとえば彌十郎さんだと、“His 72 inches height makes a great impression on
audience when he plays the role of bombastic character・・・”なんて具合です。
仁左衛門さんは、ほんとに素晴らしかったです。今日(すでに昨日ですが)千穐楽を
観てきたのですが、まだ興奮さめやらぬといったカンジです。
Posted by スキップ at 2007年07月27日 03:29
「平成中村座」浅草→襲名披露公演→NY公演でホップ・ステップ・ジャンプとなったのか、NY公演はアメリカ人向けの別バージョンなのか?!私は浅草の「平成中村座」は行ったことがないのです。その頃は歌舞伎にめざめていませんでした(^^ゞ
とにかく今回のTVのオンエアは嬉しかったし、内容も楽しめました。TVの感想をTBさせていただきましたm(_ _)m
私にも友人がNY土産にプログラムを買ってきてくれました。和綴じがなんだか可愛いです。
Posted by ぴかちゅう at 2007年10月04日 03:21
♪ぴかちゅうさま

大阪では扇町公園に小屋を建てた最初の平成中村座の演目が、
昼は「夏祭浪花鑑」、夜が「法界坊」でした。
「夏祭・・・」の方はNY公演の後、松竹座で凱旋公演も観ましたが、
やはりNYバージョンでアメリカ人のPoliceが出てきたり、少し
演出が違っていました。今回の「法界坊」もそのようです。
でも勘三郎さんはいつでもどこでもお客様を楽しませる天才ですよね。
Posted by スキップ at 2007年10月05日 02:14
私の記事の中でもこちらの記事をご紹介させていただきました。ご了承くださいませm(_ _)m
平成中村座は全く未体験なので、一度経験してみたいと思っていたら、来年の10月か11月かで浅草でありそうです。早くも楽しみになっています(^O^)/
Posted by ぴかちゅう at 2007年10月06日 00:35
♪ぴかちゅうさま

ご紹介いただいてありがとうございます。
そうそう、浅草はまた芝居小屋を建てるのですよね。
私もできれば行きたいと思っています。
扇町公園の時は「夏祭」のクライマックスでホリゾントを開け放って
勘三郎さん(まだ勘九郎さんでしたが)と橋之助さんが公園の中を
走り回って舞台に戻って来ました。浅草ではどんな演出をなさるでしょう。
楽しみですね〜。
Posted by スキップ at 2007年10月06日 00:50
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのTrackBack URL
http://269g.jp/tb/4677140
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

07/09/28 TVで平成中村座NY公演「法界坊」
Excerpt: {/tv/}ついにNHK教育TVで「平成中村座ニューヨーク公演2007“法界坊〜隅田川続俤〜”」を観られる日がやってきた!前回の「夏祭浪花鑑」も同様にTV鑑賞。友人が転職の合間にちょうどその時期のNY...
Weblog: ぴか の観劇(芸術鑑賞)日記
Tracked: 2007-10-04 03:16